شماره بخشنامه: 26950/91
دفتر تبلیغات و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی بخشنامه شماره 26950/91 مورخ 91.9.12 را به مدیر کل وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی به شرح زیر اعلام نموده است: در ارتباط با لزوم اجرای قانون ممنوعیت بکارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه و حسب ماده (12) آیین نامه اجرایی این قانون که تاکید دارد؛ «تمامی سازمان ها و دستگاه هایی که به کارگاه ها، کارخانه ها ، اماکن تولیدی و تجاری و خدماتی پروانه تاسیس و پروانه کسب یا بهره برداری یا اجازه تولید و ادامه فعالیت می دهند موظفند پیش از صدور پروانه و اجازه تولید و ادامه فعالیت به متقاضیان ابلاغ کنند تا نسبت به تغییر نام موسسه یا محصولات خود و گزینش نام فارسی اقدام کنند» اشعار می دارد. با توجه به اقدامات جاری این وزارتخانه پیرامون امر مذکور متاسفانه علیرغم تکلیف قانونی فوق الذکر مشاهده می شود اسامی بیگانه به عنوان نام تجاری ثبت شده روی بسته بندی کالا ها و همچنین تابلوی واحدهای تولیدی و صنفی و همچنین شرکت ها درج و مورد استفاده قرار می گیرد. بنابراین با توجه به مفاد ماده فوق الاشاره و تاکید آن براستفاده از نام فارسی خواهشمند است در جهت رعایت مقررات و نیز پاس داشت زبان و خط فارسی به عنوان دو نماد مهم فرهنگی دستور فرمایید ترتیبی اتخاذ شود تا به هنگام صدور مجوز فعالیت از سوی آن سازمان اقدام قانونی مبنی بر لزوم استفاده از اسامی و نشان های تجاری فارسی بعمل آید.